Yiyecek ve İçecekler: Tercihler ve Sipariş
Günlük hayatta bazen bildiğin kelimeleri bir araya getirmek zor gelebilir. Burada menüyü okuyup tercih belirtmek ve kibarca sipariş vermek üzerine çalışacağız. Gerçek bir konuşma durumundan başlayıp kalıbı parçalara ayıracak, sonra yeni bir durum için yeniden kuracağız. Başlangıç düzeyindeki örnekler gerektiğinde değiştirilebilir.
Cevap anahtarlı etkinlik kâğıdı
Bu konuyla ilgili model, uygulama alanı ve ayrı cevap anahtarı. Üye olmadan indirip yazdırabilirsin.
PDF etkinliğini indirKonuşmanın amacı ne?
Sözcükleri yerli yerinde kullanmak için bağlamı bilmek gerekir. Bu çalışmada menüyü okuyup tercih belirtmek ve kibarca sipariş vermek. Kendine 'Ben bu cümleyi kimden duyardım, kim için söylerdim?' diye sor. Böylece kelimeyi bir sözlük maddesi gibi değil, bir iletişim aracı gibi değerlendirmiş olursun. I'd like rica için doğaldır; I want bazı bağlamlarda fazla doğrudan duyulabilir.
Günlük iletişimde tek tek kelimeleri bilmek yeterli değildir: Ne söylemek istediğini, kime söylediğini ve konuşmanın nasıl devam ettiğini de düşünmen gerekir. Örnekler başlangıç düzeyine göre sade tutulmuştur.
İki örnek diyalog veya cümle
İlk örneğe bakalım: I'd like a cheese sandwich, please. Türkçesi: Peynirli sandviç istiyorum, lütfen.
İkinci örnek: Do you have any orange juice? Türkçesi: Portakal suyunuz var mı?.
Durumu değiştirerek konuş
Küçük bir rol oyunu hazırla: Bir kişi soruyu soran, diğeri yanıt veren olsun. İlk turda örneği olduğu gibi canlandır. İkinci turda yer, kişi veya ihtiyacı değiştir. Üçüncü turda yanıt veren kişi de bir takip sorusu sorsun. Böylece iletişimi tek cümleden kısa bir konuşmaya taşıyabilirsin.
Kısa bir konuşmayı önce rolüne göre ayır: soran kişi ne öğrenmek istiyor, cevap veren kişi hangi bilgiyi veriyor? Gerektiğinde 'please' ve 'thank you' gibi nezaket ifadelerini yerinde kullan. Sonra kişileri ve mekânı değiştirip diyaloğu yeniden kur.
I'd like rica için doğaldır; I want bazı bağlamlarda fazla doğrudan duyulabilir. Bir örnek ezberlemek yerine bu bilgiyi yeni bir konuşmada dene. Aynı anlamı iki farklı sözcükle kurabildiğinde seçeneklerin artar.
Yanlış anlamaya açık ifadeler
Konuşmanın amacını unutursan doğru kelimeleri bilsen bile karşındaki kişi seni anlamayabilir. Özellikle şu ayrımı aklında tut: I'd like rica için doğaldır; I want bazı bağlamlarda fazla doğrudan duyulabilir. Kısa bir duraksama yapıp ne sormak veya anlatmak istediğini yeniden düşün. Kibar ve anlaşılır bir ifade, ezberlenmiş uzun bir cümleden daha yararlı olabilir.
Kendi diyaloğunu kontrol et
Yeni bir konuşma sahnesi düşün ve şu görevi tamamla: Would you like tea? → ...; ... I have water, please?. Örneği bir arkadaşına soruyormuş gibi seslendir, ardından karşı taraftan gelebilecek ikinci yanıtı hayal et. Çalışmanın sonunda yanıtın hem anlam hem nezaket bakımından uygun olup olmadığını kontrol et.
Yanıtı ve açıklamayı göster
Örnek yanıt: Yes, please; Could.
Günlük yaşama aktar
Çalışmanın sonunda örneği defterinden kapatıp kendi hayatından kısa bir durum kur. Söylemek istediğin anlamı kaybetmeden birkaç kelimeyi değiştir. İhtiyaç duyduğun sözcükleri not al ve aynı konuşmayı ertesi gün yeniden dene.
Diji‑Medu’ya geçerek günün İngilizce çalışmasını sürdürebilirsin. Bu bağlantı, burada verilen örneğin uygulamada birebir bulunduğu anlamına gelmez; kendi İngilizce pratiğini sürdürmek için kullanabilirsin.